Trautmann, Bernd (Bert) Carl

    208

    engl. nogometaš (Bremen, 1923), vratar. Tijekom II. svj. rata bio je njem. padobranac; 1945. pao u brit. zarobljeništvo. Počeo braniti u logoru, a potom preko nižerazrednog St. Helen’s Towna 1949. potpisao kao profesionalac za Manchester City (1949–64) i postao prvi njem. igrač u engl. ligi (508 ligaških nastupa). Dočekan s prosvjedima navijača, T. je s vremenom postao jednim od najboljih nogometaša pa je 1956. proglašen nogometašem godine u Engleskoj. U Manchesteru je plavokosi Nijemac bio nasljednik slavnoga Franka Swifta, koji je tijekom jednog desetljeća smatran za najboljeg vratara na Otoku. Iznimno požrtvovan; 1956. u finalu engl. kupa (Manchester City – Birmingham City) ostao u igri iako je prigodom intervencije teže ozlijedio vrat. Pripadao je eliti eur. vratara svojega doba, ali nijedanput nije stao na vrata SR Njemačke (na SP-u 1966. u Engleskoj bio je »ataše« reprezentacije SR Njemačke). Nakon SP-a 1966. vratio se u Njemačku, gdje je pokušao kao trener u momčadima SV Preussen Münster i Opel Rü­sselsheim. Bio je trener i izbornik Burme (danas Mianmar), Tanzanije, Liberije, Pakistana, Jemena i Malte.